學習日語的理由

你的母語是什麼?假如你有第二語言,為什麼你會選擇這個語言作為你的第二語言呢?

從小就在香港長大的我,在學會思考「為什麼我要學這個語言」之前,就在學校裡學會了被稱為「世上最難學的語言」之一的「廣東話」,在中國、馬來西亞、新加坡都可以使用的「普通話」,還有在很多西方國家都可以使用的「英語」。然而,在離開校園以後,我最想進修的語言,不是我現在居住的地方必須經常使用的「英語」,不是我的水平真的很普通的「普通話」,也不是其他歐洲國家常用的語言,例如法語、西班牙語,而是與香港同屬亞洲的國家——日本——的官方語言,日語。

根據Linguistic Society of America的統計數字顯示,全球共有超過6000種語言1,其中最多人使用的十種語言,分別是英語、普通話、印地語、西班牙語、法語、阿拉伯語、孟加拉語、俄語、葡萄牙語和印度語 2

在這許多的語言中,為什麼我偏偏要挑日語來學習呢?首先,這也與我的成長環境有關。從我有記憶開始,在晚餐的時候,電視就是我的吃飯好伙伴。而其中,我最喜歡看的電視節目,是日本動畫、日本電影和日本電視劇。從《美少女戰士》到《七龍珠》,從《蠟筆小新》到《金田一少年事件簿》,只要是電視上播放的我都會看。比起迪士尼的電影,我更喜歡看吉卜力的電影;比起韓劇與韓國綜藝節目,我更喜歡看日劇與日本的綜藝節目。

大學的時候,因為大一生需要修讀和自己的主修科目不同的學科,於是我修讀了兩個學期的「日語」。由於是初級日語,本來就有漢字基礎的我學習得非常輕鬆,甚至在兩個學期的日語課取得三年大學生涯裡分數最高的學科成績。大學畢業後一年,一位與我同樣在大一時修讀日語的同學通過了日檢N1。雖然那時候覺得自己只要努力一點也能做到,但自從大學畢業後,我就再也沒有拿起家裡的日語教科書。

儘管我的日語水平停滯不前,日語並沒有從此退出我的生活。即使到了現在,我還是經常在網上追看日本動畫、漫畫,觀看日劇、電影、綜藝節目,在日本亞馬遜購物,甚至在非典型肺炎出現前,曾獨自一人前往日本東京進行四天三夜的自由行。因此,趁著2022年將要進入尾聲的現在,我決定給未來的自己一個挑戰——在2023年通日檢N1吧!

儘管無法通過也不會影響我的生活,而我沒有非要通過考試的理由,但就像對某些人提出「為什麼要攀山?」這個問題,而那些人會回答「因為那裡有山呀!」一樣,為什麼要學習日語的理由,只要我自己覺得足夠,那就足夠了。

你喜歡日本文化嗎?你喜歡日本動漫嗎?你想提升自己的日語水平嗎?如果你也想在2023年通過日檢N1,那就來加入《一年內通過日檢N1》這個FB群組吧!

加入群組:https://www.facebook.com/groups/1638671679982489

期待與你一起學習日本語!

1 https://www.linguisticsociety.org/content/how-many-languages-are-there-world

2 https://www.berlitz.com/blog/most-spoken-languages-world

Leave a Comment